The present invention generally relates to volatile substance evaporators having a container with wick, and has the object of providing a technique for effectively detecting end-of-life of the volatile substance housed within the container. The volatile substance evaporator is configured for coupling to, and maintaining in a stable position, a container of volatile substance having a wick with a lower end housed within said container and an upper end emerging from the container. The evaporator comprises an infrared light emitter disposed so as to emit a beam of light on said upper end of the wick, in such a manner that a receptor is disposed so as to capture said beam of light reflected by the upper end of the wick.La presente invención se refiere generalmente a evaporadores de sustancias volátiles dotados de un contenedor con mecha, y tiene por objeto proporcionar una técnica para la detección eficaz del fin de vida de la sustancia volátil alojada en el contenedor. El evaporador de sustancias volátiles está configurado para acoplarse y mantener en una posición estable a un contenedor de sustancia volátil dotado de una mecha con un extremo inferior alojado en dicho contenedor y un extremo superior emergente del contenedor. El evaporador comprende un emisor de luz infrarroja dispuesto para emitir un haz de luz sobre dicho extremo superior de la mecha, de modo que un receptor está dispuesto para captar dicho haz de luz reflejado por el extremo superior de la mecha.
