Provided are a method and device for producing an excrement treatment material which are capable of obtaining an excrement treatment material in which granular bodies of different lengths are mixed, while omitting a mixing step. This production method includes a granulation step. In the granulation step, a granulator 10 is used to extrude and granulate a material to be granulated, to form a plurality of granules. The granulator 10 is provided with a die 12 and a cutter 14. The die 12 has, formed therein, through holes 13 through which the material to be granulated is made to pass. The cutter 14 cuts the material to be granulated extruded from the through holes 13, while rotating along the rear surface of the die 12. In the granulation step, short distance cutting, in which the material to be granulated is cut while the cutter 14 is rotated in a first plane, and long distance cutting, in which the material to be granulated is cut while the cutter 14 is rotated in a second plane located in a position further from the die 12 than the first plane, are performed.La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer un matériau de traitement dexcréments qui permettent dobtenir un matériau de traitement dexcréments dans lequel des corps granulaires de différentes longueurs sont mélangés en labsence dune étape de mélange. Ce procédé de production comprend une étape de granulation. Dans létape de granulation, un granulateur 10 est utilisé pour extruder et granuler un matériau à granuler, pour former une pluralité de granules. Le granulateur 10 est doté dune matrice 12 et dun dispositif de coupe 14. La matrice 12 présente, formée dans celle-ci, des orifices traversants 13 à travers lesquels le matériau à granuler est amené à passer. Le dispositif de coupe 14 découpe le matériau à granuler extrudé depuis les orifices traversants 13, tout en tournant le long de la surface arrière de la matrice 12. Dans létape de granulation, une découpe de courte distance, d
