Apparatus (2) for removing and collecting fouling from a submerged structure (11; 12; 13; 14). The apparatus (2) includes: - a pump; - a treatment unit (28) for collecting a material from a discharge water; - a discharge channel (27) between the outlet of the pump and the treatment unit (28); and - a means for moving the mouthpiece (21) along the submerged structure (11; 12; 13; 14), the inlet of the pump being in fluid communication with the outlet portion (215) of the mouthpiece (21). A method for using the apparatus (2) is described as well.