A nail compositions comprising at least one photo-curable polymer dispersed in water (latex), at least one non-photo-curable polymer dispersed in water (latex), at least one photo-initiator, optionally at least one plasticizer, optionally a colorant, and water are provided. Also provided are nail composition systems and kits comprising the nail compositions of the invention together with a base coat composition and/or a top coat composition.La présente invention concerne des compositions d'ongle comprenant au moins un polymère photo-durcissable dispersé dans l'eau (latex), au moins un polymère non-photodurcissable dispersé dans l'eau (latex), au moins un photoinitiateur, facultativement au moins un plastifiant, facultativement un colorant, et de l'eau. L'invention concerne également des systèmes de composition d'ongles et des kits comprenant les compositions d'ongles de l'invention conjointement à une composition de couche de base et/ou une composition de couche de finition.