The present invention provides a local switch source apparatus for a multi-source radiation therapy device, and it is characterized in that the local switch source apparatus includes: a collimation body (101) a switch body (102), multiple groups of shielding bodies being distributed on the switch body (102) regularly and a source body (104), multiple groups of radioactive sources being regularly distributed on the source body (104), wherein, by an actuator apparatus, the collimation body (101), the switch body (102) and the source body (104) are mutually connected, and maintained constant speed rotation or differential speed motion, and in the case of maintaining differential speed motion, a relative angle of displacement exists between the switch body (102) and the source body (104). The present invention also provides a radiation therapy device. The local switch source apparatus provided by the present invention can realize human body radiotherapy while avoiding sensitive tissues, thus improving the flexibility and comfort of therapy for patients.La présente invention concerne un appareil source à commutateur local pour dispositif de radiothérapie multi-source, et est caractérisée en ce que lappareil source à commutateur local inclut : un corps de collimation (101) un corps de commutateur (102), plusieurs groupes de corps de blindage étant répartis régulièrement sur le corps de commutateur (102) et un corps de source (104), plusieurs groupes de sources radioactives étant répartis régulièrement sur le corps de source (104), où, par le biais dun appareil actionneur, le corps de collimation (101), le corps de commutateur (102) et le corps de source (104) sont interconnectés, et une rotation à vitesse constante ou un mouvement à vitesse différentielle sont maintenus, et dans le cas du maintien dun mouvement à vitesse différentielle, il existe un angle relatif de déplacement entre le corps de commutateur (102) et le corps de source (104). La présente invention concer
