Provided are: an endoscope and an endoscopic device without recesses and protrusions at a distal end section of an insertion part of the endoscope. A measurement auxiliary light optical system (30) of this endoscope (12) is accommodated in a second hole section (20b). A transparent lid (22) is provided at the distal end of the second hole section (20b), the second hole section (20b) is covered by the transparent lid (22), and the measurement auxiliary light optical system (30) is accommodated behind the transparent lid (22). The transparent lid (22) is formed in a sheet shape, and one end surface forms a flat surface (22a). The transparent lid (22) is disposed so that the flat surface (22a) is flush with the distal end of the second hole section (20b).L'invention concerne un endoscope et un dispositif endoscopique sans évidements et saillies au niveau d'une section d'extrémité distale d'une partie d'insertion de l'endoscope. Un système optique de lumière auxiliaire de mesure (30) de l'endoscope (12) est logé dans une seconde section de trou (20b). Un couvercle transparent (22) est disposé au niveau de l'extrémité distale de la seconde section de trou (20b), la seconde section de trou (20b) est recouverte par le couvercle transparent (22) et le système optique de lumière auxiliaire de mesure (30) est logé derrière le couvercle transparent (22). Le couvercle transparent (22) est en forme de feuille et une surface d'extrémité forme une surface plate (22a). Le couvercle transparent (22) est disposé de telle sorte que la surface plate (22a) affleure l'extrémité distale de la seconde section de trou (20b).内視鏡の挿入部の先端部に凹凸のない内視鏡、内視鏡装置を提供する。 第２孔部（２０ｂ）には、内視鏡（１２）の計測補助光光学系（３０）が収められている。第２孔部（２０ｂ）の先端には透明蓋（２２）が設けられ、第２孔部（２０ｂ）は透明蓋（２２）によって塞がれており、計測補助光光学系（３０）は透明蓋（２２）の背後に収められている。透明蓋（２２）は、板状に形成され、一端面が平坦面（２２ａ）となっている。透明蓋（２２）は、平坦面（２２ａ）が第２孔部（２０ｂ）の先端と面一となるように配置されている。
