CARROUX, Alexander,SHELTON, Kurt,COOK, Christopher
申请号：
IBIB2014/058925
公开号：
WO2014/174378A1
申请日:
2014.02.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A medical apparatus including an endoscopic tool including first and second members longitudinally slideable relative to each other and a control connected to a proximal end of the endoscopic tool. The control includes a housing and an actuation mechanism. The actuation mechanism is longitudinally slideably connected to the housing. The actuation mechanism has the first member and/or the second member connected thereto. The housing includes a connector configured to removeably connect the housing to a control section of an endoscope.Linvention concerne un appareil médical, qui comprend un instrument endoscopique comprenant un premier et un second élément pouvant coulisser longitudinalement lun par rapport à lautre et une commande raccordée à une extrémité proximale de linstrument endoscopique. La commande comprend un boîtier et un mécanisme dactionnement. Le mécanisme dactionnement est raccordé en coulissement longitudinal au boîtier. Le mécanisme dactionnement est raccordé au premier élément et/ou au second élément. Le boîtier comprend un connecteur conçu pour raccorder amovible le boîtier à une section de commande dun endoscope.
