The invention refers to a handheld injection device comprising a housing (10； 410), a dose indicator (90； 480) positioned within and axially constrained to the housing (10； 410) and rotatable with respect to the housing (10； 410) during dose setting and during dose dispensing, a gauge element (80； 490), which is at least partly interposed between the housing (10； 410) and the dose indicator (90； 480), wherein the gauge element (80； 490) is axially guided within the housing (10； 410) and in threaded engagement with the dose indicator (90； 480) such that rotation of the dose indicator (90； 480) causes an axial displacement of the gauge element (80； 490). A contrast element having a first marking is provided and at least a region of the gauge element (80； 490) is provided with a second marking, with the first marking and/or the second marking being visible through a first window (12a) or aperture in the housing (10； 410) depending on the axial position of the gauge element (80； 490) within the housing (10； 410).L'invention concerne un dispositif d'injection portable, comprenant un boîtier (10； 410), un indicateur de dose (90； 480) positionné à l'intérieur du boîtier (10； 410) et retenu axialement sur celui-ci et pouvant tourner par rapport au boîtier (10； 410) pendant un réglage de dose et pendant une administration de dose, un élément de jauge (80； 490) qui est au moins partiellement interposé entre le boîtier (10； 410) et l'indicateur de dose (90； 480), l'élément de jauge (80； 490) étant guidé axialement à l'intérieur du boîtier (10； 410) et en prise par filetage avec l'indicateur de dose (90； 480) de telle sorte que la rotation de l'indicateur de dose (90； 480) entraîne un déplacement axial de l'élément de jauge (80； 490). Un élément de contraste a un premier repère, et au moins une région de l'élément de jauge (80； 490) comprend un second repère, le premier repère et/ou le second repère étant visibles à travers une première fenêtre (12a) ou ouverture dans le boîtie
