Daw, Derek,Louw, Frank R.,Lubock, Paul,Quick, Richard L.,Shabaz, Martin V.
申请号：
ES10182084
公开号：
ES2680900T3
申请日:
2005.11.28
申请国别(地区):
ES
年份:
2018
代理人:
摘要：
Method of controlling the operation of a tissue biopsy system (10) having a tissue cutting element adapted to cut one or more tissue samples from tissue at a target site and to position its cutting tip at the site target in a rotational movement, and which has different operating states, in which the system includes a graphical user interface (112, 114, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300), GUI, to display information regarding the operation of the system, the method comprising: displaying in a first GUI zone a representation of a first region of a target site from which the tissue cutting element has separated one or more tissue samples； and visualizing in a second GUI zone, visually distinguishable from the first GUI zone, a representation of a second region of the target site from which the tissue cutting element can separate one or more additional tissue samples, in the that the GUI represents an angular position of the tissue cutting element.Método de control del funcionamiento de un sistema de biopsia de tejido (10) que tiene un elemento de corte de tejido adaptado para cortar una o más muestras de tejido a partir de tejido en un sitio diana y para posicionar su punta de corte en el sitio diana en un movimiento rotacional, y que tiene diferentes estados de funcionamiento, en el que el sistema incluye una interfaz gráfica de usuario (112, 114, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290, 300), GUI, para visualizar información con respecto al funcionamiento del sistema, comprendiendo el método: visualizar en una primera zona de GUI una representación de una primera región de un sitio diana a partir de la cual el elemento de corte de tejido ha separado una o más muestras de tejido； y visualizar en una segunda zona de GUI, visualmente distinguible de la primera zona de GUI, una representación de una segunda región del sitio diana a partir de la cual el elemento d
