SEYMOUR, Geraint,JAMES, Martin, David,WEST, Richard, Martin
申请号：
EPEP2014/075705
公开号：
WO2015/090878A1
申请日:
2014.11.26
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
The present invention provides a device comprising: a housing comprising a first opening for connecting to a liquid source, a second opening for connecting with an apparatus for drawing in and expelling liquid, and a valve means comprising a filter carrier and a filter, the filter carrier supporting the filter and being movable within the housing wherein the valve means permits liquid that is drawn into the housing from the liquid source by the apparatus to enter the apparatus by bypassing the filter but which forces liquid that is subsequently pushed from the apparatus through the second opening into the housing to be filtered through the filter.La présente invention concerne un dispositif comprenant : un boîtier comprenant une première ouverture à relier à une source de liquide, une seconde ouverture à relier à un appareil pour aspirer et expulser un liquide, et un moyen de valve comprenant un support de filtre et un filtre, le support de filtre soutenant le filtre et pouvant se déplacer dans le boîtier le moyen de valve permettant au liquide, qui est aspiré dans le boîtier depuis la source de liquide par lappareil, dentrer dans lappareil en contournant le filtre, mais forçant le liquide, qui est ensuite poussé de lappareil vers le boîtier en passant par la seconde ouverture, à être filtré à travers le filtre.
