25 ABSTRACT A method, an apparatus, and a kit including the apparatus and a fluorescence agent are provided for measuring a time-varying change in an amount of blood in a tissue volume, and include exciting a fluorescence agent in the blood, acquiring a time-varying light in-5 tensity signal during a pulsatile flow of the blood through the tissue volume, the pulsatile flow having a systolic and a diastolic phase resembling a conventional photoplethysmo- gram, and processing the acquired signal by applying a modified Beer-Lambert law to ob- tain a measurement of the time-varying change in the amount of blood in the tissue vol- ume. The instantaneous molar concentration of the fluorescence agent is determined by 10 utilizing a concentration-mediated change in a fluorescence emission spectrum of the fluo- rescence agent. There is further provided a fluorescence agent for use in the method.Linvention concerne un procédé, un appareil et un kit comprenant lappareil et un agent de fluorescence pour mesurer un changement variable dans le temps dans une quantité de sang dans un volume de tissu, et qui comprennent lexcitation dun agent de fluorescence dans le sang, lacquisition dune lumière variable dans le temps dans un signal de densité pendant un écoulement pulsatile de sang à travers le volume de tissu, lécoulement pulsatile ayant une phase systolique et une phase diastolique ressemblant à un photopléthysmogramme classique, et le traitement du signal acquis par application dune loi de Beer-Lambert modifiée pour obtenir une mesure du changement variable dans le temps dans la quantité de sang dans le volume de tissu. La concentration molaire instantanée de lagent de fluorescence est déterminée par à laide dun changement induit par concentration dans un spectre démission de fluorescence de lagent de fluorescence. Linvention concerne également un agent de fluorescence destiné à être utilisé dans le procédé.
