A first pulley 35 around which the proximal end of a first pulling wire 15a, 15b is wound, and a second pulley 37 around which the proximal end of a second pulling wire 16a, 16b is wound are longitudinally arranged in parallel, and the first pulling wire 15a, 15b, which extends from the first pulley 35 that is positioned at the rear, is routed so as to be guided to an insertion part 6 via the outer periphery of the second pulley 37.Une première poulie (35) autour de laquelle est enroulée lextrémité proximale dun premier câble tracteur (15a, 15b), et une seconde poulie (37) autour de laquelle est enroulée lextrémité proximale dun second câble tracteur (16a, 16b) sont disposées longitudinalement en parallèle, et le premier câble tracteur (15a, 15b) qui sétend à partir de la première poulie (35) située à larrière, est dirigé de façon à être guidé vers une partie dinsertion (6) en passant par la périphérie externe de la seconde poulie (37).第1の牽引ワイヤ15a,15bの基端側が巻き付けられる第1のプーリ35と、第2の牽引ワイヤ16a,16bの基端側が巻き付けられる第2のプーリ37と、を前後に平行に並べて配設し、後方に位置する第1のプーリ35から延出する第1の牽引ワイヤ15a,15bを、第2のプーリ37の外周部を経由させて挿入部6に導くよう配索する。
