The present invention is in the field of personal care compositions； in particular skin lightening compositions. It is believed that niacinamide reduces the melanosome transfer from melanocytes to keratinocytes thereby bringing about skin lightening. However, niacinamide is known to have little or no effect directly on the melanin content in the melanocytes. Thus a composition with multiple modes of action,that combines the reduction of melanosome transfer and the reduction of melanin content in the melanocytes remains to be desired. It is therefore an object of the present invention to provide a composition with synergistic amounts of picolinamide and niacinamide, providing improved melanosome transfer inhibition. It has been found that a synergistic skin lightening effect is obtained when niacinamide is combined with its isomer, picolinamide.La présente invention concerne le domaine des compositions de soins personnels et, en particulier, des compositions d'éclaircissement de la peau. Il semblerait que le niacinamide réduit le transfert des mélanosomes depuis les mélanocytes et vers les kératinocytes, ce qui permet un éclaircissement de la peau. Cependant, le niacinamide est connu pour n'avoir que peu ou pas d'effet direct sur la teneur en mélanine des mélanocytes. C'est pourquoi on continue à vouloir mettre au point une composition présentant de multiples modes d'action, qui combine la réduction du transfert des mélanosomes et la réduction de la teneur en mélanine des mélanocytes. La présente invention a, par conséquent, pour objet de proposer une composition comportant des quantités synergiques de picolinamide et de niacinamide, qui permet d'assurer une inhibition améliorée du transfert des mélanosomes. On a découvert qu'un effet synergique est obtenu en matière d'éclaircissement de la peau lorsque le niacinamide est combiné avec son isomère, le picolinamide.
