This electrical unit comprises: flexible first and second image-capturing cables (46, 47)； a heat-shrink tube (57) having a cable binding section (57a) for binding the first and second image-capturing cables (46, 47)； first and second substrates (44, 45) to which the first and second image-capturing cables (46, 47) are connected； a cable (58), which is used for a fogging prevention element, and a heat radiation cable (60), the cables (58, 60) being bound by the cable binding section (57a) together with the first and second image-capturing cables (46, 47) and protruding from the cable binding section (57a) toward the first and second substrates (44, 45)； and a reinforcement frame (56) to which the core wires (58a, 60a) of the cables (58, 60) are affixed. The cables (58, 60) are bound by the binding section (57a) at positions offset from the center axis of the heat-shrink tube (57).La présente invention concerne une unité électrique qui comprend : des premier et second câbles souples de capture d'image (46, 47)； un tube thermorétractable (57) ayant une section de liaison de câble (57a) pour lier les premier et second câbles de capture d'image (46, 47)； les premier et second substrats (44, 45) auxquels les premier et second câbles de capture d'image (46, 47) sont raccordés； un câble (58), qui est utilisé pour un élément de prévention de la formation de buée, et un câble de rayonnement thermique (60), les câbles (58, 60) étant liés par la section de liaison de câble (57a) conjointement aux premier et second câbles de capture d'image (46, 47) et faisant saillie de la section de liaison de câble (57a) en direction des premier et second substrats (44, 45)； et un châssis de renforcement (56) auquel les fils d'âme (58a, 60a) des câbles (58, 60) sont fixés. Les câbles (58, 60) sont liés par la section de liaison (57a) à des positions décalées de l'axe central du tube thermorétractable (57).本発明による電気ユニットは、柔軟性を有する第１、第２の撮像ケーブル４６，４７と、この第１、第２の撮像ケーブル４６，４７を束ねるケーブル束ね部５７ａを有する熱収縮チューブ５７と
