Vorrichtung zum repetierenden Einbringen flüssiger Stoffe in die Haut, bestehend aus einem Gehäuse 1, das in eine vordere Flüssigkeitskammer 2 und eine hintere Antriebskammer 3 aufgeteilt ist, welches am Handgerät 4 lösbar befestigt ist und die Hülsen-Nadelkombination 6, die mit dem periodisch oszillierenden Antrieb 5, gemeinsam mit dem Gehäuse 1 mit dem Antrieb 5 lösbar gekoppelt ist und deren Einlassöffnung 7 dazu dient, die in die Haut einzubringende Flüssigkeit mittels Kapillarwirkung in den Zwischenraum zwischen Hülseninnerem und Nadel zu transportieren und deren Nadelüberstand 8 dafür vorgesehen ist, die maximal mögliche Einstechtiefe der Nadel in die Haut vorzugeben.Apparatus for the repetitive introduction of liquid substances into the skin, comprising a housing 1 which is divided into a front liquid chamber 2 and a rear drive chamber 3, which is releasably attached to the handset 4 and the sleeve-needle combination 6, with the periodically oscillating drive 5, is releasably coupled together with the housing 1 to the drive 5 and the inlet opening 7 serves to transport the liquid to be introduced into the skin by capillary action in the space between the sleeve interior and needle and the needle projection 8 is provided for this, the maximum possible puncture depth the needle into the skin.
