Antriebseinrichtung (1B) einer Dosier- und Mischvorrichtung (1A) für Mehrkomponentenstoffe, insbesondere Mehrkomponenten-Klebstoffe, welche mindestens zwei Kartuschenaufnahmevorrichtungen (23) zur Aufnahme von auswechselbaren Kartuschen (2.1,3.1) mit einzelnen Stoffkomponenten, eine Austriebsvorrichtung zum gleichzeitigen Austreiben der Stoffkomponenten aus den Kartuschen durch Komponentenausgänge mit Hilfe von in die Kartuschenaufnahmevorrichtung bzw. Kartuschen eintauchende Austriebskolben (11,16) und eine Mischvorrichtung (17) aufweist, welche mit den Komponentenausgängen verbunden ist, die ausgetriebenen Stoffkomponenten mischt und diese gemischt austrägt, mit einer Getriebeeinheit (8) zum Anschluss einer, insbesondere elektrischen, Antriebsmaschine (9), wobei die Getriebeeinheit Kupplungsmittel (24) zur zwangsweisen Verbindung eines Austriebs mindestens zweier Stoffkomponenten durch entsprechend synchronisierte Betätigung der entsprechenden Austriebskolben (11,16) über je eine Austriebsstange (4,5) aufweist.The drive device has two cartridge-receiving devices for receiving replaceable cartridges (2.1,3.1) with individual material component. A drive-out device is provided for simultaneously driving-out the material components from the cartridge by component outlet with the help of drive-out piston dipped in the cartridge receiving device and a mixing device. A gear unit has a clutch unit for enforced connection of drive-out of two material components by equivalent synchronized operation of the corresponding drive-out pistons (11,16) by respective drive-out rods (4,5). An independent claim is included for an application device with a battery-electrical power supply.
