A vacuum box in fluid communication with a tractor that removes coatings from surfaces. The vacuum box includes a vacuum inlet in fluid communication with a source of negative pressure and a debris inlet in fluid communication with the tractor so that debris is drawn into and collected within a hollow interior of the vacuum box. A water outlet provides a drain for water that collects within the vacuum box. A sloped false bottom wall is disposed within the hollow interior so that debris collects atop it. The vacuum box is emptied by draining water from it, followed by opening a door formed in the vacuum box at the lower end of the sloped false bottom wall so that the collected debris slides down the false bottom wall and out the door into a debris receptacle.L'invention concerne une boîte à vide en communication fluidique avec un tracteur qui enlève les revêtements des surfaces. La boîte à vide comprend une admission de vide en communication fluidique avec une source de pression négative et une admission de débris en communication fluidique avec le tracteur, de telle sorte que les débris soient aspirés dans un espace intérieur creux de la boîte à vide et collectés dans celui-ci. Une sortie d'eau permet d'évacuer l'eau collectée dans la boîte à vide. Une paroi de faux-fond inclinée est agencée dans l'espace intérieur creux, de telle sorte que les débris soient collectés au-dessus de cette dernière. La boîte à vide est vidée par l'évacuation de l'eau de cette dernière, puis par l'ouverture d'une porte formée dans la boîte à vide à l'extrémité inférieure de la paroi de faux-fond inclinée, de telle sorte que les débris collectés glissent vers le bas le long de la paroi de faux-fond, et sortent par la porte de manière à atterrir dans un récipient de débris.
