In the present invention, an upper-side portion (32) of a head portion (3) of a spinal fixture (1) has a pair of slots (35). The slots (35) hold a rod member (5). A holder (4) has a tubular body portion (41) and a pair of locking pieces (43) projecting outwardly from the body portion (41). Once the locking pieces (43) are inserted into the slots (35), a first engagement portion (44) of each locking piece (43) is engaged with a side wall (38) of the head portion (3), while a second engagement portion (44) of the locking piece (43) is engaged with the rod member (5). The body portion (41) has an outside diameter equal to or smaller than the inside diameter of an inner wall (34) of the upper-side portion (32), and each locking piece (43) is so shaped as to be housed within an outer circumferential circle (C1) of the head portion (3). Thus, an increase in the area of invasive surgery on a human body can be minimized when the holder (4) is attached to the spinal fixture (1).Dans la présente invention, une partie côté supérieur (32) dune partie de tête (3) dun élément de fixation vertébrale (1) a une paire de fentes (35). Les fentes (35) maintiennent un élément de tige (5). Un support (4) a une partie de corps tubulaire (41) et une paire de pièces de verrouillage (43) faisant saillie vers lextérieur depuis la partie de corps (41). Une fois que les pièces de verrouillage (43) sont insérées dans les fentes (35), une première partie de prise (44) de chaque pièce de verrouillage (43) est en prise avec une paroi latérale (38) de la partie de tête (3), tandis quune seconde partie de prise (44) de la pièce de verrouillage (43) est en prise avec lélément de tige (5). La partie de corps (41) a un diamètre extérieur égal ou inférieur au diamètre intérieur dune paroi interne (34) de la partie côté supérieur (32), et chaque pièce de verrouillage (43) est façonnée de façon à être logée dans un cercle circonférentiel externe (C1) de la partie de tête (3). Ainsi, une augmentation de la
