A laterally deflectable asymmetric implant (10) for implanting into a body may comprise a deflectable piece having distal and proximal ends (22,24) and assuming a straightened insertion state. The backbone (30) may abut or interconnect with said deflectable piece (20) at the distal end (22) of the deflectable piece. In a fully deflected state the implant may define an asymmetric shape, e. g. a D-shaped loop (39), defining an at least partially enclosed volume (39V). The deflectable piece may comprise a sequence of segments (40, 40a, 40b, 40c) interconnected at effective hinges (47). Longitudinal pressure applied to the proximal end (24) of the deflectable piece or applied to the backbone in an opposite direction may cause relative longitudinal movement between the backbone and the proximal end of the deflectable piece and may generate outward horizontal movement of the deflectable piece away from the backbone. In one embodiment, the implant is implanted using lateral access into an anterior zone of a vertebra and deployed posteriorly.Cette invention concerne un implant asymétrique capable de déflexion latérale (10) à implanter dans un organisme, ledit implant comprenant une pièce capable de déflexion constituée d'une extrémité distale et d'une extrémité proximale (22, 24) et assumant un état d'insertion redressé. L'ossature (30) peut buter contre ou s'interconnecter avec ladite pièce capable de déflexion (20) au niveau de l'extrémité distale (22) de la pièce capable de déflexion. Dans un état de déflexion totale, l'implant peut définir une forme asymétrique, par exemple une boucle en forme de D (39), définissant un volume au moins partiellement fermé (39V). La pièce capable de déflexion peut comprendre une séquence de segments (40, 40a, 40b, 40c) interconnectés au niveau d'articulations effectives (47). Une pression longitudinale exercée sur l'extrémité proximale (24) de la pièce capable de déflexion ou exercée sur l'ossature dans un sens opposé peut provoquer le mo
