A method for mapping painful zones, includes: on a first screen, displaying a first silhouette representing the rear face of a body; drawing at least one painful zone on the first displayed silhouette; indicating the location of a pain felt by a patient; determining a first number of pixels on the first screen corresponding to the painful zone; measuring a reference distance between two morphological reference points on the patient; converting the first number of pixels into a painful cutaneous surface, the reference distance being used as a parameter in the conversion.Pour l'aide à l'évaluation/surveillance de la douleur, et de son traitement, un outil graphique tactile est muni d'une application locale (TGapps) pour afficher une représentation graphique du corps d'un patient, tout en permettant au patient de délimiter une zone sur la représentation graphique de son corps. Une application pilote coopère avec l'application locale pour enregistrer chaque zone délimitée en association avec des données de surface correspondantes. L'application pilote possède un premier mode dans lequel l'application locale (TGapps) permet la délimitation de zones de douleurs par le patient; elle possède un second mode dans lequel l'application locale permet la délimitation par le patient de zones traitées. Et l'outil est agencé pour commander des comparaisons graphiques et/ou numériques entre les surfaces des zones de douleur et les surfaces des zones traitées. Ceci permet d'évaluer la douleur et les effets du traitement.