Bed (1) with system for propelling the bed (5) including motorized wheel (7), drive for propelling (37), processor unit (8) and control member. Using the controller (9) connected via the processor unit (8) to the drive for propelling (37) of the motorized wheel (7) it is possible to change the modes of the motorized wheel (7). In the first mode the movement of the motorized wheel (7) is dependent on the drive for propelling (37), whereas in the second mode the motorized wheel (7) rotates independently of the drive for propelling (37). Using the system for propelling the bed (5) it is thus possible to start the bed (1) moving in the selected direction, in manual mode or in braking mode.L'invention concerne un lit (1) ayant un système pour propulser le lit (5), comprenant une roue motorisée (7), un entraînement de propulsion (37), une unité de processeur (8) et un élément de commande. À l'aide de l'unité de commande (9) reliée à l'entraînement de propulsion (37) de la roue motorisée (7) par l'intermédiaire de l'unité de processeur (8), il est possible de changer les modes de la roue motorisée (7). Dans le premier mode, le mouvement de la roue motorisée (7) dépend de l'entraînement de propulsion (37) alors que, dans le second mode, la roue motorisée (7) tourne indépendamment de l'entraînement de propulsion (37). À l'aide du système pour propulser le lit (5), il est possible de commencer à déplacer le lit (1) dans la direction sélectionnée, en mode manuel ou en mode freinage.
