This power transmission adapter is equipped with a frame part and a separating part. The frame part is disposed between an instrument and a power unit that drives the instrument. The separating part separates a clean region on the instrument side and a contaminated region on the power unit side. The separating part comprises an insertion hole, a contacting part, and a connecting part. At least one driving part is movably inserted into the insertion hole. The contacting part contacts the at least one driving part, as well as a driven part that moves in the axial direction as a result of the movement of the at least one driving part. The connecting part connects the periphery of the insertion hole and the contacting part of the separating part so that the contacting part is capable of moving in the axial direction as the at least one driving part moves, and separates and connects the clean region and the contaminated region.La présente invention concerne un adaptateur de transmission de puissance qui est équipé dune partie de cadre et dune partie de séparation. La partie de cadre est disposée entre un instrument et une unité dalimentation qui entraîne linstrument. La partie de séparation sépare une région propre côté instrument et une région contaminée côté unité de puissance. La partie de séparation comprend un trou dinsertion, une partie de contact et une partie de connexion. Au moins une partie dentraînement est insérée de façon mobile dans le trou dinsertion. La partie de contact entre en contact avec lau moins une partie dentraînement, ainsi quune partie entraînée qui se déplace dans la direction axiale en conséquence du déplacement de lau moins une partie dentraînement. La partie de connexion relie la périphérie du trou dinsertion et la partie de contact de la partie de séparation de sorte que la partie de contact puisse se déplacer dans la direction axiale lorsque lau moins une partie dentraînement se déplace, et sépare et relie la région propre et la région co
