A cartridge comprising a reservoir part and an extension extending from said reservoir part, said extension defining a fluid path and comprising a molding and a first needle extending from said molding, the extension turning to a finite angle with respect to an axis of said reservoir part and wherein at least part of said first needle is likewise at said finite angle, at least some of said part of said first needle at said finite angle being enclosed within said molding of said fluid path. A drug delivery device may be used with the cartridge and includes a skin-contacting surface. In use, the longitudinal axis of the interior of the cartridge may be disposed substantially parallel to the skin-contacting surface.L'invention concerne un couvercle pour un injecteur présentant une aiguille, un capuchon d'aiguille, et un dispositif d'enlèvement de capuchon d'aiguille, le dispositif d'enlèvement de capuchon étant un coupleur pour un capuchon d'aiguille et une poignée d'utilisation, la poignée d'utilisation ayant un élément en saillie opposé au coupleur, l'élément en saillie ayant une dimension longue et une dimension courte, le couvercle comprenant : au moins une couche adhésive recouvrant une surface d'un extérieur de l'injecteur ； au moins une couche de revêtement, recouvrant la couche adhésive, une extension s'étendant au-delà de la surface ； une première ouverture à travers la couche adhésive et la couche de revêtement alignée sur une ouverture dans la surface, la première ouverture étant dimensionnée et façonnée pour le passage du coupleur à travers celle-ci ； et une seconde ouverture allongée, à travers l'extension, ayant une longueur plus courte que la dimension courte et plus courte que la dimension longue de l'élément en saillie.
