The invention relates to a hadron therapy installation (1) that comprises a moving floor (8, 8) in the form of a deformable band guided in a guide structure (10). A lower segment (8) can be pulled by the irradiation unit (5) from a lower docked position to a position in which it forms a substantially horizontal floor surface, when the irradiation unit (5) is in a first angular position (a). An upper segment (8) can be pulled by the irradiation unit (5) from an upper docked position to a position in which it at least partially forms said substantially horizontal floor surface, when the irradiation unit (5) is in a second angular position (β). The lower segment (8) and the upper segment (8) are segments with a finite length. A counterweight (19) is connected to the free end of the upper segment (8), so as to exert a traction force on the latter toward the upper docked position.Linvention porte sur une installation de thérapie à hadron (1), laquelle installation comprend un plancher mobile (8, 8) sous la forme dune bande déformable guidée dans une structure de guidage (10). Un segment inférieur (8) peut être tiré par lunité dirradiation (5) à partir dune position stockée inférieure jusquà une position dans laquelle il forme une surface de plancher sensiblement horizontale, quand lunité dirradiation (5) est dans une première position angulaire (a). Un segment supérieur (8) peut être tiré par lunité dirradiation (5) à partir dune position stockée supérieure jusquà une position dans laquelle il forme au moins partiellement ladite surface de plancher sensiblement horizontale, quand lunité dirradiation (5) est dans une seconde position angulaire (β). Le segment inférieur (8) et le segment supérieur (8) sont des segments ayant une longueur finie. Un contrepoids (19) est relié à lextrémité libre du segment supérieur (8), de façon à exercer une force de traction sur ce dernier vers la position stockée supérieure.
