An adjustable spinal implant includes a fixed segment that slidably supports a locking segment and pivotally supports an upper segment and a lower segment relative to one another. The locking segment translates within a channel defined by the fixed segment between locked and unlocked positions. In the locked position, the upper and lower segments are fixed relative to one another and to the fixed segment. In the unlocked position, the upper and lower segments are pivotal relative to one another and to the fixed segment. The adjustable spinal implant includes a locking mechanism including a locking screw to translate the locking segment between locked and unlocked positions.La présente invention concerne un implant vertébral ajustable qui comprend un segment fixe qui soutient de façon coulissante un segment de verrouillage et soutient de façon pivotante un segment supérieur et un segment inférieur l'un par rapport à l'autre. Le segment de verrouillage se déplace par translation dans un canal défini par le segment fixe entre des positions verrouillée et déverrouillée. Dans la position verrouillée, les segments supérieur et inférieur sont fixes l'un par rapport à l'autre et par rapport au segment fixe. Dans la position déverrouillée, les segments supérieur et inférieur peuvent pivoter l'un par rapport à l'autre et par rapport au segment fixe. L'implant vertébral ajustable comprend un mécanisme de verrouillage comprenant une vis de verrouillage pour déplacer par translation le segment de verrouillage entre des positions verrouillée et déverrouillée.
