The present application is directed to an implant maintained within the patient by a fastener. The implant includes an aperture sized to receive the fastener. A locking member extends across the aperture in a first position. The locking member is constructed of a resilient material that is movable to a second position during insertion of the fastener. Once the fastener is inserted within the aperture below a level of the locking member, the locking member rebounds towards the first position and extends over the fastener. The locking member prevents the fastener from backing out of the implant.La présente invention concerne un implant maintenu dans le patient au moyen dun dispositif de fixation. Limplant comprend une ouverture dimensionnée de sorte à recevoir le dispositif de fixation. Un élément de blocage sétend dans louverture dans une première position. Lélément de blocage est construit à partir dun matériau résilient qui peut être déplacé vers une seconde position lors de linsertion du dispositif de fixation. Une fois que le dispositif de fixation est inséré dans louverture en dessous dun niveau de lélément de blocage, lélément de blocage revient vers la première position et sétend sur le dispositif de fixation. Lélément de blocage empêche le dispositif de fixation de revenir sur limplant.
