A valve assembly (1) for controlling the supply of water to a reservoir. The assembly (1) has a main body (2) having a floor (4) and side walls (3), an upper float (15) pivotably mounted within the main body (2) and a lower float (21) pivotably mounted beneath the main body (2). The floor (4) of the main body (2) having an aperture. The upper float (15) is upwardly movable to a position to shut off the water supply to the reservoir and the lower float (21) is movable upwardly to seal the aperture in the floor (4) of the main body (2) thereby to prevent water draining from the main body through said aperture or from prematurely filing.Linvention concerne un ensemble clapet (1) permettant de réguler lalimentation en eau vers un réservoir. Lensemble (1) comprend un corps principal (2) comportant un fond (4) et des parois latérales (3), un flotteur supérieur (15) monté pivotant dans le corps principal (2) et un flotteur inférieur (21) monté pivotant sous le corps principal (2). Le fond (4) du corps principal (2) comporte un orifice. Le flotteur supérieur (15) peut se déplacer de manière ascendante jusquà une position arrêtant lalimentation en eau vers le réservoir et le flotteur inférieur (21) peut se déplacer de manière ascendante pour fermer hermétiquement lorifice du fond (4) du corps principal (2), empêchant ainsi leau de sortir du corps principal par ledit orifice ou de remplir prématurément le réservoir.
