A cutting deck for housing first and second cutting blades rotatable inside a cutting chamber is provided. The cutting deck includes a weldment including a top plate and side plates. The top plate includes first and second shaft reception orifices, and a flow control assembly extending away from the top plate to define an airflow channel between the flow control assembly and the side plates. The flow control assembly includes a first directional changing portion proximate to the first shaft reception orifice and a second directional changing portion proximate to the second shaft reception orifice. The first and second directional changing portions are separated from each other by straight portions. The first and second directional changing portions are passed over only by respective ones of the first and second cutting blades, and both the first and second cutting blades pass over the straight portions.Linvention concerne un plateau de coupe permettant daccueillir des première et deuxième lames de coupe pouvant tourner à lintérieur dune chambre de coupe. Le plateau de coupe comprend un ensemble soudé comportant une plaque supérieure et des plaques latérales. La plaque supérieure comprend des premier et deuxième orifices de réception darbre, et un ensemble de régulation découlement sétendant en séloignant de la plaque supérieure pour définir un canal découlement dair entre lensemble de régulation découlement et les plaques latérales. Lensemble de régulation découlement comprend une première partie à changement de direction à proximité du premier orifice de réception darbre et une deuxième partie à changement de direction à proximité du deuxième orifice de réception darbre. Les première et deuxième parties à changement de direction sont séparées lune de lautre par des parties droites. Les première et deuxième lames de coupe sont les seules à passer respectivement au-dessus des première et deuxième parties à changement de direction, et les première et deuxième lames de
