One example device includes a housing defining at least a first chamber and a second chamber; an injector disposed within the housing and comprising: a hollow needle coupled to a first piston, the first piston disposed and translatable within the first chamber towards a first end of the first chamber, the first piston defining a void intersecting a hollow portion of the hollow needle; a first propellant disposed within the first chamber and positioned to force the first piston towards the first end of the first chamber in response to activation of the first propellant; a dispenser disposed within the housing and comprising: a second piston disposed and translatable within the second chamber towards a first end of the second chamber; a second propellant disposed within the second chamber and positioned to force the second piston towards the first end of the second chamber in response to activation of the second propellant; and wherein translation of the first piston to the first end of the first chamber exposes the void to the first end of the second chamber.