NIHON TRIM CO., LTD.;NIHON TRIM CO.; LTD.;株式会社日本トリム
发明人:
NAKANISHI, Naoki,仲西 直樹,仲西 直樹
申请号：
JPJP2015/005117
公开号：
WO2016/063480A1
申请日:
2015.10.08
申请国别(地区):
JP
年份:
2016
代理人:
摘要：
A peritoneal dialysis fluid production apparatus 1 is equipped with: a vessel 4 which has hydrogen permeability and has a preset volume； a dialysis fluid 6 which is accommodated in the vessel 4； a hydrogen water storage tank 2 in which the vessel 4 having the dialysis fluid 6 accommodated therein is immersed and hydrogen water 5, which contains hydrogen and is to be supplied to the dialysis fluid 6, is stored； a hydrogen water production device 3 which is connected to the hydrogen water storage tank 2 and can produce the hydrogen water 5； and a circulation passage 37 through which the hydrogen water 5 is circulated between the hydrogen water storage tank 2 and the hydrogen water production device 3.L'invention concerne un appareil de production de fluide de dialyse péritonéale 1 équipé : d'une cuve 4 qui présente une perméabilité à l'hydrogène et a un volume prédéfini； un fluide de dialyse 6, qui est logé dans la cuve 4； un réservoir de stockage d'eau d'hydrogène 2, dans lequel la cuve 4 avec le fluide de dialyse 6 logé à l'intérieur de celle-ci est immergée et de l'eau d'hydrogène 5, qui contient de l'hydrogène et doit être fournie au fluide de dialyse 6, est stockée； un dispositif de production d'eau d'hydrogène 3 qui est relié à la cuve de stockage d'eau d'hydrogène 2 et peut produire l'eau d'hydrogène 5； et un passage de circulation 37 à travers lequel l'eau d'hydrogène 5 est mise en circulation entre le réservoir de stockage d'eau d'hydrogène 2 et le dispositif de production d'eau d'hydrogène 3.腹膜透析液の製造装置１は、水素透過性を有するとともに、予め設定された容積を有する容器４と、容器４に収容される透析液６と、透析液６が収容された容器４が浸漬されるとともに、透析液６に供給される水素を含有する水素水５を貯蔵する水素水貯蔵タンク２と、水素水貯蔵タンク２に接続され、水素水５を生成する水素水生成装置３と、水素水貯蔵タンク２と水素水生成装置３との間において、水素水５を循環させる循環路３７とを備える。
