A patient hoist is provided on a trolley which tides along a track, with the hoist being powered by a conductor extending along the track. A contact carrier is loosely fit within the trolley, and it bears a contact which elastically biased against the track conductor, with die contact being in electrical communication with the hoist: The contact carrier is tree to laterally displace with respect to the trolley so that it (and its contact) follows the contour of the track, with the contact remaining in electrical communication with the track conductor.Linvention concerne un appareil de levage de patient, qui est prévu sur un chariot se déplaçant sur un chemin de roulement, lappareil de levage étant alimenté par un conducteur se déployant le long du chemin de roulement. Un support de contact installé de manière lâche à lintérieur du chariot comporte un contact qui est sollicité élastiquement contre le conducteur du chemin de roulement, un contact à puce communiquant électriquement avec lappareil de levage. Le support de contact est libre de se déplacer latéralement par rapport au chariot, de manière à suivre le profil du chemin de roulement (avec le contact associé), ledit contact restant en communication électrique avec le conducteur du chemin de roulement.
