A body weight support system includes a support track, a trolley, and a power rail. The support track has a first portion and a second portion. The trolley has a support assembly and a drive assembly. The support assembly is configured to support at least a portion of a body weight of a user. The drive assembly is configured to movably suspend the trolley from the first portion of the support track when the user moves along a first surface and is configured to movably suspend the trolley from the second portion of the support track when the user moves along a second surface separate from the first surface. The power rail is coupled to the support track and is configured to be in electrical contact with a portion of the trolley as the trolley moves along the first portion and the second portion of the support track.Un système de support du poids du corps comprend un rail de support, un chariot et un rail d'alimentation. Le rail de support comporte une première partie et une seconde partie. Le chariot comprend un ensemble de support et un ensemble d'entraînement. L'ensemble de support est conçu pour supporter au moins une partie du poids du corps d'un utilisateur. L'ensemble d'entraînement est conçu pour permettre de suspendre de façon mobile le chariot à la première partie du rail de support lorsque l'utilisateur se déplace le long d'une première surface et est conçu pour permettre de suspendre de façon mobile le chariot à la seconde partie du rail de support lorsque l'utilisateur se déplace le long d'une seconde surface séparée de la première. Le rail d'alimentation est relié au rail de support et est conçu pour être en contact électrique avec une partie du chariot lorsque le chariot se déplace le long de la première partie et de la seconde partie du rail de support.
