A traditional Chinese medicine for treating chronic pharyngitis and a preparation method therefor. The traditional Chinese medicine is prepared by using the following medicine raw materials in parts by weight: 30 to 40 parts of radix paeoniae alba, 20 to 25 parts of oldenlandia diffusa, 15 to 25 parts of dried tangerine peels, 15 to 25 parts of tangerine pith, 15 to 25 parts of tangerine seeds, 15 to 25 parts of lychee seeds, 10 to 15 parts of moutan barks, 5 to 10 parts of rhizoma sparganii, 5 to 10 parts of salvia miltiorrhiza, 5 to 10 parts of lily, 5 to 10 parts of blackberry lily, 5 to 10 parts of subprostrate sophora, 5 to 10 parts of oroxylum indicum, and 5 to 10 parts of lotus seeds.La présente invention concerne un médicament chinois traditionnel permettant de traiter la pharyngite chronique, et un procédé de préparation de celui-ci. Le médicament chinois traditionnel est préparé à laide des matières premières médicales suivantes en parties en poids : 30 à 40 parties de radix paeoniae alba, 20 à 25 parties doldenlandia diffusa, 15 à 25 parties de pelures de mandarine séchée, 15 à 25 parties de cœur de mandarine, 15 à 25 parties de graines de mandarine, 15 à 25 parties de graines de litchi, 10 à 15 parties décorces de moutan, 5 à 10 parties de rhizoma sparganii, 5 à 10 parties de salvia miltiorrhiza, 5 à 10 parties de lys, 5 à 10 parties diris tigré, 5 à 10 parties de sophora subprostrata, 5 à 10 parties doroxylum indicum, et 5 à 10 parties de graines de lotus.
