Provided are a traditional Chinese medicine composition for treating gout and a preparation method therefor.The Chinese medicine composition is prepared by drying, grinding the following raw materials by part of weight: 20-40 parts of kadsura pepper stem, 2-7 parts of Japanese climbing fern spore, 8-15 parts of Christina loosestrife, 8-15 parts of amur cork-tree leaf, 8-15 parts of officinal magnolia bark, 8-15 parts of black beans, 2-7 parts of poria cocos, 2-7 parts of Chinese magnoliavine fruit, 2-7 parts of licorice, 2-7 parts of Chinese pulsatilla root, 2-7 parts of magnolia obavata, 2-7 parts of zedoray rhizome, 2-7 parts of tortoise plastron, 2-7 parts of oriental waterplantain rhizome, 8-15 parts of dried tangerine peel, 2-7 parts of inner membrane of chicken gizzard, 2-7 parts of tendrilleaf fritillary bulb, 2-7 parts of villous amomum fruit, 2-7 parts of dendrobium, 2-7parts of myrrh, and 8-15 parts of suberect spatholobus stem, and decocting them in water.Linvention concerne une composition de médecine traditionnelle chinoise pour le traitement de la goutte et un procédé de préparation de cette dernière. La composition de médecine chinoise est préparée en séchant, puis broyant les ingrédients suivants, en parties en poids : 20 à 40 parties de tige de poivrier kadsura, 2 à 7 parties de spores de Lygodium japonicum, 8 à 15 parties de Lysimachia christinae Hance, 8 à 15 parties de feuilles de Phellodendron amurense, 8 à 15 parties décorce de Magnolia officinalis, 8 à 15 parties de Glycine Semen Nigra, 2 à 7 parties de Wolfiporia extensa, 2 à 7 parties de fruit de Schisandra chinensis, 2 à 7 parties de Glycyrrhiza glabra, 2 à 7 parties de racine de Pulsatilla chinensis, de 2 à 7 parties de Magnolia obovata, 2 à 7 parties de rhizome de Curcuma zedoaria, 2 à 7 parties de plastron de tortue terrestre, 2 à 7 parties de rhizome dAlisma orientale, 8 à 15 parties de zeste séché de Citrus reticulata, 2 à 7 parties dEndothelium corneum gigeriae galli, 2 à 7 parties de
