TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL COMPOSITION FOR PROTECTION AGAINST COLD, YANG TONIFICATION AND ROOT SECURING, PREPARATION METHOD AND APPLICATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
Disclosed are a traditional Chinese medicinal composition for protection against cold, yang tonification and root securing and a preparation method and application thereof. The traditional Chinese medicinal composition is prepared from the following crude medicaments in parts by weight: 5 to 50 parts of ginseng, 5 to 50 parts of Rhizoma Anemones Altaicae, 1 to 30 parts of Fructus Liquidambaris, 1 to 30 parts of Fructus Evodiae, 5 to 50 parts of Lotus Plumule and 5 to 50 parts of Rhizoma Polygonati. The preparation method comprises grinding the crude medicaments into powder, and filling or packaging the powder in the form of powders, or preparing the powder into tablets, granules or pills at an appropriate dosage.La présente invention concerne une composition de médecine traditionnelle chinoise pour protéger contre le froid, tonifier le yang et consolider la racine, ainsi que le procédé de préparation et lapplication de cette dernière. La composition de médecine traditionnelle chinoise est préparée à partir des médicaments bruts suivants, en parties en poids : 5 à 50 parties de Panax ginseng, 5 à 50 parties de rhizome dAnemone altaica, 1 à 30 parties de fruit de Liquidambar formosana, 1 à 30 parties de fruit de Tetradium ruticarpum, 5 à 50 parties de plumule deNelumbo nucifera et 5 à 50 parties de rhizomes de plantes du genre Polygonatum. Le procédé de préparation consiste à broyer les médicaments bruts en poudre, et à remplir ou conditionner la poudre sous forme de poudres, ou à préparer la poudre pour former des comprimés, granulés ou pilules à un dosage approprié.
