A gastrostomy or nasogastric tube venting unit has a containment vessel for measuring fluids expelled with gastric gas before, during, after, or independent from feeding. The venting unit is particularly well-suited for pediatric or extremely weak patients who have difficulty producing sufficient pressure to expel gas through a fluid-filled feeding tube, including babies weighing less than 2000 grams. The venting unit includes a handle for suspending from an IV pole, a car or infant seat, stroller, a coat hook, or other support structures that might be used for travel. The containment vessel has a splash guard in the form of mesh material or screen covering or molded within the upper opening of the vessel, and can be capped temporarily for ease of transportation. The cap can be reopened when the patient is secured in a car seat or other means for travel, so that venting can resume. The splash-guard screen prevents spilling, spraying or splashing of liquids when gastric contents are explosively expelled along with gas.La présente invention concerne une unité de drainage à sonde gastrostomique ou nasogastrique, qui a un récipient de confinement pour mesurer les liquides expulsés avec du gaz gastrique avant, pendant, après, ou indépendamment de l'alimentation. L'unité de drainage est particulièrement bien adaptée à des patients pédiatriques ou extrêmement faibles qui ont des difficultés à produire une pression suffisante pour expulser du gaz à travers une sonde d'alimentation remplie de liquide, comprenant les bébés pesant moins de 2000 grammes. L'unité de drainage comprend une poignée destinée à être suspendue à une potence pour intraveineuse, à un siège de voiture ou à un siège de bébé, à une poussette, à un crochet à vêtement, ou à d'autres structures de support qui peuvent être utilisées pour le déplacement. Le récipient de confinement a un pare-éclaboussures sous la forme d'un matériau ou tamis à mailles recouvrant ou moulé à l'intérieur de l'ouverture supérieure
