An alignment guide surgical instrument comprising: a support (2) arranged to be coupled to a bone of a patient alignment rod (2) having a first end coupled pivotally to the bracket so that the inclination of the alignment rod relative to the support is adjustable a joint (28) which can adjust the angle and orientation of a guide rod with respect to the alignment rod to set the angle required version and an angle of varus-valgus required and so that the guide rod can extend transversely to the alignment rod a guide rod (24) coupled to a second end of the alignment rod by the articulation (28) and an indicator (26) coupled to the rod guide to indicate when the guide rod is in a horizontal plane due to the rotation of the alignment rod.Una guía de alineación de instrumento quirúrgico que comprende: un soporte (2) dispuesto para estar acoplado a un hueso de un paciente una varilla de alineación (2) que tiene un primer extremo acoplado de manera pivotante al soporte de manera que la inclinación de la varilla de alineación respecto del soporte es ajustable una articulación (28) que puede ajustar el ángulo y la orientación de una varilla guía respecto de la varilla de alineación para establecer un ángulo de versión requerido y un ángulo de varo-valgo requerido y de manera que la varilla guía pueda extenderse transversalmente a la varilla de alineación una varilla guía (24) acoplable a un segundo extremo de la varilla de alineación por la articulación (28) y un indicador (26) acoplado a la varilla guía para indicar cuando la varilla guía se encuentra en un plano horizontal debido al giro de la varilla de alineación.
