KOCH, GUIDO,KOBUSS, MATTHIAS,KOTTMANN, HEIKO,OLSZEWSKI, JAN DONAT
申请号：
ES06123721
公开号：
ES2374638T3
申请日:
2006.11.09
申请国别(地区):
ES
年份:
2012
代理人:
摘要：
Surgical table comprising a table column (10) with a column foot (14) and a column head (16) that can be adjusted in height in relation to said foot by means of a height adjustment mechanism, as well as a support surface for the patient (12) that can be joined with the head of the column (16), which can rotate about at least one axis parallel to the plane of the support surface in relation to the column of the table (10), characterized in that a continuously curved driving guide (42) is provided at the head of the column (16), whose axis of curvature is within the table column (10), and on which is arranged a mount (44) that can be coupled to the support surface (12) so that said mount can be adjusted along the driving guide (42) by means of a mount mechanism (46 , fifty).Mesa quirúrgica que comprende una columna de la mesa (10) con un pie de columna (14) y con una cabeza de columna (16) que se puede ajustar en altura en relación con dicho pie mediante un mecanismo de regulación de la altura, así como una superficie de apoyo para el paciente (12) que se puede unir con la cabeza de la columna (16), que puede rotar alrededor de, al menos, un eje paralelo al plano de la superficie de apoyo en relación con la columna de la mesa (10), caracterizada porque en la cabeza de la columna (16) se proporciona una guía de conducción (42) curvada de manera continua, cuyo eje de curvatura se encuentra dentro de la columna de la mesa (10), y sobre la cual se encuentra dispuesta una montura (44) que se puede acoplar a la superficie de apoyo (12) de manera tal que dicha montura se pueda ajustar a lo largo de la guía de conducción (42) mediante un mecanismo de la montura (46, 50).
