surgery table. The present invention relates to an operating table comprising a table column (10) with a column base (14) and a column head (16) and a patient support surface (12) which can be attached to the column head (16) and which may be rotated about at least one axis parallel to the plane of the support surface with respect to the table column (10), a guide track is provided in the column head (16) (42) continuously bent along an axis of curvature where a saddle coupled to the patient support surface (12) is supported such that it can be displaced by means of a saddle drive along the guide track ( 42).mesa de cirurgia. a presente invenção refere-se a uma mesa de cirurgia compreendendo uma coluna de mesa (10) com uma base de coluna (14) e com uma cabeça de coluna (16) e uma superficie de apoio para o paciente (12) que pode ser unida á cabeça de coluna (16) e que pode ser girada ao redor de pelo menos um eixo paralelo ao plano da superficie de apoio em relação á coluna de mesa (10), está prevista na cabeça de coluna (16) uma via de guia (42) continuamente curvada ao longo de um eixo de curvatura, onde uma sela acoplável á superficie de apoio para o paciente (12) está apoiada de tal modo que pode ser deslocada por meio de um acionamento de sela ao longo da via de guia (42).
