An image recorder 1 comprising a recording unit 11, a storage unit 12, and a control unit 13. The recording unit 11: records an output video S1 output from a first endoscope 110, an output video S2 output from a PACS terminal 130, and an output video S3 output from a second endoscope 120； and generates and holds record information including data for the output videos S1–S3. The storage unit 12 stores display state information output from a display device 2. The control unit 13 controls the recording unit 11 and the storage unit 12 so as to associate the data for the output videos S1–S3 and the display state information and generate record information.L'invention concerne un enregistreur d'images (1) comprenant une unité d'enregistrement (11), une unité de stockage (12) et une unité de commande (13). L'unité d'enregistrement (11) : enregistre une vidéo de sortie (S1) émise par un premier endoscope (110), une vidéo de sortie (S2) émise par un terminal PACS (130) et une vidéo de sortie (S3) émise par un second endoscope (120)； et génère et conserve des informations d'enregistrement comprenant des données pour les vidéos de sortie (S1-S3). L'unité de stockage (12) stocke des informations d'état d'affichage émises par un dispositif d'affichage (2). L'unité de commande (13) commande l'unité d'enregistrement (11) et l'unité de stockage (12) de façon à associer les données pour les vidéos de sortie (S1-S3) et les informations d'état d'affichage et à générer des informations d'enregistrement.画像記録装置１は、記録部１１と、記憶部１２と、制御部１３とを備えている。記録部１１は、第１の内視鏡１１０から出力される出力映像Ｓ１と、ＰＡＣＳ端末１３０から出力される出力映像Ｓ２と、第２の内視鏡１２０から出力される出力映像Ｓ３を記録して、出力映像Ｓ１～Ｓ３のデータを含む記録情報を生成して保持する。記憶部１２は、表示装置２から出力される表示状態情報を記憶する。制御部１３は、出力映像Ｓ１～Ｓ３のデータと表示状態情報を関連付けて記録情報を生成するように、記録部１１および記憶部１２を制御する。
