Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugkupplung (1) für ein chirurgisches Instrument zum Aufnehmen eines angetriebenen chirurgischen Werkzeugs (2) an einem Handstück des Instruments, mit einer Führung (9a, b) zum Positionieren und Ausrichten des Werkzeugs (2), in die ein Schaft (3) des Werkzeugs (2) einbringbar ist, wobei die Führung (9a, b) eine vom Werkzeugschaft (3) zurückgelegte Bewegungsbahn beim Einbringen in die Führung (9a, b) definiert, und mit einer Raststruktur (5, 15) für einen Eingriff mit einer Gegenraststruktur (6, 17) des Werkzeugschafts (2), wobei die Raststruktur (5, 15) und die Führung (9a, b) zueinander nicht relativpositionierbar angeordnet oder ausgebildet sind und die Raststruktur (5, 15) in die Bewegungsbahn des Werkzeugschafts (3) hineinragt.The present invention relates to a tool coupling (1) for a surgical instrument for receiving a powered surgical tool (2) on a handpiece of the instrument, comprising a guide (9a, b) for positioning and aligning the tool (2) into which a shaft (3) of the tool (2) can be introduced, wherein the guide (9 a, b) defined by the tool shaft (3) trajectory when inserted into the guide (9 a, b) defined, and with a latching structure (5, 15) for a Engaging with a counter-latching structure (6, 17) of the tool shank (2), wherein the latching structure (5, 15) and the guide (9 a, b) are arranged or formed relative to each other is not relatively positionable and the latching structure (5, 15) in the movement path of Tool shank (3) protrudes.
