A carbonated beverage maker includes a water reservoir, a carbon dioxide creation chamber, and a carbonation chamber. The water reservoir holds ice water and has a first impeller and a shroud surrounding the first impeller. The carbon dioxide creation chamber contains chemical elements and receives warm water. The chemical elements react with each other to create carbon dioxide when the warm water is introduced to the carbon dioxide creation chamber. The carbonation chamber is connected to the water reservoir and the carbon dioxide creation chamber. The carbonation chamber has a second impeller that includes a stem portion and blades. The stem portion and the blades define conduits therein. The blades create a low pressure region in a lower portion of the carbonation chamber such that carbon dioxide from the carbon dioxide creation chamber flows through the conduits to the low pressure region.L'invention concerne une machine de fabrication de boisson gazeuse qui comprend un réservoir d'eau, une chambre de fabrication de dioxyde de carbone et une chambre de carbonatation. Le réservoir d'eau contient de l'eau glacée et possède un premier agitateur et une enveloppe entourant le premier agitateur. La chambre de fabrication de dioxyde de carbone contient des éléments chimiques et reçoit de l'eau chaude. Les éléments chimiques réagissent les uns avec les autres pour fabriquer du dioxyde de carbone lorsque l'eau chaude est introduite dans la chambre de fabrication de dioxyde de carbone. La chambre de carbonatation est reliée au réservoir d'eau et à la chambre de fabrication de dioxyde de carbone. La chambre de carbonatation possède un second agitateur qui comprend une partie tige et des pales. La partie tige et les pales délimitent des conduites à l'intérieur. Les pales créent une région basse pression dans une partie inférieure de la chambre de carbonatation de telle sorte que le dioxyde de carbone provenant de la chambre de fabrication de dioxyde de carbone circule par