Nachführsystem für ein landwirtschaftliches Feldspritzensystem zum Ausbringen von Spritzmittel in eine Trägerflüssigkeit, z.B. Wasser, die mit mindestens einem Wirkstoff, der in zugeführten Behältern vorhanden ist, vermischt wird, wobei ein als Magazin System ausgebildetes Aufnahmesystem zur Aufnahme mehrer Behälter und zur kontinuierlichen und/oder stufenweisen Nachführung zumindest jeweils eines neuen Behälters mit zumindest einem Wirkstoff und/oder zumindest einer Wirkstoffkombination zum Ersetzen eines entleerten aktiven Behälters in dessen oder kurz vor dessen Entleerungszustand.The invention relates to a refilling system for an agricultural field spraying system for discharging spraying means in the form of a carrier liquid, for example water which is mixed with at least one active substance present in the supplied containers. A receiving system is embodied as a magazine system for receiving several containers and for filling, continuously and/or in steps, at least one new container with at least one active substance and/or at least one active substance combination and for replacing an emptied active container when said container is empty or shortly before it is empty.Linvention concerne un système de réapprovisionnement destiné à un système de pulvérisation agricole pour lépandage dun produit à pulvériser sous forme dun liquide vecteur, de leau par exemple, qui est mélangé à au moins un principe actif contenu dans des récipients amenés. Selon linvention, un système de réception est réalisé sous forme de système à magasin pour la réception de plusieurs récipients et pour le réapprovisionnement en continu et/ou par étapes avec respectivement au moins un nouveau récipient contenant au moins un principe actif et/ou au moins une combinaison de principes actifs en remplacement du récipient actif vidé, lorsque ce récipient est vide ou peu de temps avant quil ne soit vide.
