An artificial thorax (1) comprising at least one deformable air reservoir (2) comprising an internal volume (3) containing air and comprising a first orifice (4) in fluid communication with the internal volume (3), said deformable air reservoir (3) deforming and at least part of the air leaving the internal volume (3) through the first orifice (4), when a user exerts, directly or indirectly, a manual compression action on said deformable air reservoir (2). According to the invention, it further comprises a source of CO2 (10) containing gaseous CO2, such as a gas cylinder, fluidly connected (11) to the internal volume (3) of the deformable air reservoir (2) so as to supplying said internal volume (3) with gaseous CO2. Training or simulation manikin (20) comprising such an artificial chest (1). Abstract figure: Fig. 2 Un thorax artificiel (1) comprenant au moins un réservoir d’air déformable (2) comprenant un volume interne (3) contenant de l’air et comprenant un premier orifice (4) en communication fluidique avec le volume interne (3), ledit réservoir d’air déformable (3) se déformant et au moins une partie de l’air sortant du volume interne (3) par le premier orifice (4), lorsqu’un utilisateur exerce, directement ou indirectement, une action de compression manuelle sur ledit réservoir d’air déformable (2). Selon l’invention, il comprend en outre une source de CO2 (10) contenant du CO2 gazeux, telle une bouteille de gaz, reliée fluidiquement (11) au volume interne (3) du réservoir d’air déformable (2) de manière à alimenter ledit volume interne (3) avec du CO2 gazeux. Mannequin (20) d’entrainement ou de simulation comprenant un tel thorax artificiel (1). Figure de l’abrégé : Fig. 2
