The present disclosure relates to a fish farming tank for cultivating living fish, wherein the tank (1) comprises a bottom (2) and a side wall (3) defining an internal volume (4) for holding water up to a maximal water fill level, and an active flow control system for generating a circulating flow of water within the tank (1), wherein the active flow control system has a first water inlet arrangement (5a) for injecting water into the internal volume (4) and a first water outlet arrangement (6a) for removing water from the internal volume (4). The first water inlet arrangement (5a) is configured for injecting water over more than half of a maximal depth (7) stretching from an interior surface of the bottom (2) to the maximal water fill level.The present disclosure also relates to a method for generating a circulating flow of water in a fish farming tank for cultivating living fish.La présente invention concerne un réservoir d'élevage de poissons destiné à l'élevage de poissons vivants, le réservoir (1) comprenant un fond (2) et une paroi latérale (3) définissant un volume interne (4) destiné à contenir de l'eau jusqu'à un niveau de remplissage d'eau maximal, et un système de régulation de flux actif servant à générer un flux de circulation d'eau à l'intérieur du réservoir (1), le système de régulation de flux actif ayant un premier agencement d'entrée d'eau (5a) servant à injecter de l'eau dans le volume interne (4) et un premier agencement de sortie d'eau (6a) servant à extraire de l'eau du volume interne (4). Le premier agencement d'entrée d'eau (5a) est conçu pour injecter de l'eau sur plus de la moitié d'une profondeur maximale (7) s'étendant à partir d'une surface intérieure du fond (2) au niveau maximal de remplissage d'eau. La présente invention concerne également un procédé de génération d'un flux de circulation d'eau dans un réservoir d'élevage de poissons pour l'élevage de poissons vivants.
