A cap for use in priming a medical connector that has a distal end at which is disposed a distal connection tip with an aperture through which fluid may flow, and the connector having an internal valve. The cap has a reservoir device with an internal volume and a first opening at a proximal end that is connected with the aperture of the connection tip. The reservoir has a second opening at which is disposed an hydrophobic filter for allowing gases to vent to the atmosphere while retaining liquid in the reservoir device. Over the reservoir device is mounted a slidable housing device used to activate the internal valve of the connector to a flow configuration at which fluid flows from the connector into the reservoir device. The user monitors the reservoir device and when gas has been vented so that only liquid remains, the user slides the housing device to de-activate the connector to the non-flow configuration at which the connector draws back into itself the liquid stored in the reservoir. The cap is then disconnected from the connector with the connector being primed.On décrit une capsule utilisable pour amorcer un connecteur médical, qui comprend une extrémité distale présentant un embout de raccordement distal muni dune ouverture par laquelle un liquide peut sécouler, ledit connecteur comportant une soupape interne. La capsule comprend un dispositif réservoir présentant un volume intérieur utile et une première ouverture ménagée à une extrémité proximale et raccordée à louverture de lembout de raccordement. Le réservoir présente une seconde ouverture sur laquelle est disposé un filtre hydrophobe qui laisse les gaz sévacuer dans latmosphère tout en retenant le liquide dans le dispositif réservoir. Un dispositif boîtier coulissant, monté sur le dispositif réservoir, est utilisé pour activer la soupape interne du connecteur et la placer dans une configuration découlement du liquide du connecteur au dispositif réservoir. Lusager surveille le dispositif réservoir et,
