The invention relates to a method and an image processing device (50) for the registration of two images(I1, I 2 ) that may for example be provided by a CT scanner (10) and/or an MRI scanner (20). According to one embodiment of the invention, the images are first globally registered (GR) with a given registration algorithm using a first parameter vector (p 0 ). A user may then select a region of interest ROI, and a plurality of local registrations (LR1,... LRs,... LRn) are calculated for this ROI using the same registration algorithm but different parameter vectors(p 1,p 2, … p n ). The results of the local registrations (LR1,... LRs,... LRn) are displayed and the user can select the best local registration(s). In a final step, the selected local registration(s) (LRs) and the global registration (GR) may be merged. Additionally or alternatively, a parameter vector for a local registration in the ROI may be determined by an automatic analysis of the ROI.L'invention concerne un procédé et un dispositif (50) de traitement d'images destinés à aligner deux images (I1, I 2 ) qui peuvent par exemple être fournies par un tomodensitomètre (10) et/ou un scanner (20) à IRM. Selon un mode de réalisation de l'invention, les images font d'abord l'objet d'un alignement global (GR) au moyen d'un algorithme d'alignement donné utilisant un premier vecteur de paramètres (p 0 ). Un utilisateur peut ensuite sélectionner une région d'intérêt ROI, et une pluralité d'alignements locaux (LR1,... LRs,... LRn) est calculée pour cette ROI au moyen du même algorithme d'alignement mais en utilisant des vecteurs de paramètres différents (p 1,p 2, … p n ). Les résultats des alignements locaux (LR1,... LRs,... LRn) sont affichés et l'utilisateur peut sélectionner le ou les meilleurs alignements locaux. Lors d'une étape finale, le ou les alignements locaux (LR) sélectionnés et l'alignement global (GR) peuvent être fusionnés. De plus ou en variante, un vecteur de paramètres pour un alignement local d
