The present disclosure relates to a particle energy modulating device for variably changing the energy of the particles of a particle beam. The particle energy modulating device has a variable energy varying device with a control value correcting device for correcting a supplied control value. The control value correcting device corrects the supplied control values through the use of previously determined calibration data.本発明は、粒子ビーム(2、10)の粒子のエネルギを可変的に変更する粒子エネルギ変調装置(1)に関する。粒子エネルギ変調装置(1)は、供給された制御値(11)を補正するための制御値補正装置(7)を備えた可変エネルギ変動装置(8)を有している。制御値補正装置(7)は、先に決定された較正データ(15)を用いることを通じて、供給された制御値(11)を補正する。