Eine Tränkvorrichtung, gebildet aus einer Wanne (2), deren Wannenboden (10) von einem Wasserzu- zu einem Wasserablauf (18) führend mit einem Gefälle versehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wanne (2) aus mindestens zwei Teilwannen (4, 6) gebildet ist, die benachbart zusammengesetzt ohne Zwischensteigung das Gefälle des Wannenbodens (10) bilden.The invention relates to a watering apparatus, formed from a tank (2), the tank floor (10) of which has a gradient leading from a water supply to a water drain (18), characterized in that the tank (2) is formed from at least two sub-tanks (4, 6), which, assembled adjacently without a pitch in between, form the gradient of the tank floor (10).L'invention concerne un dispositif d'abreuvage comprenant une cuve (2) dont le fond (10) est doté d'une partie inclinée s'étendant d'une arrivée d'eau à une évacuation d'eau. L'invention est caractérisée en ce que la cuve (2) se compose de deux cuves partielles (4, 6) qui, lorsqu'elles sont disposées de façon adjacente l'une à l'autre, forment la partie inclinée du fond (10) de la cuve, sans décalage intermédiaire.
