A surgical instrument with separate closure and firing systems for applying closure and firing motions. In one form, the surgical instrument includes a hollow closure member and a firing member. The hollow closure member is configured to move axially between an unactuated position and closure positions. The firing member is supported for axial travel between a starting position in the hollow closure member and an ending position in the surgical end effector. The closure system is configured to apply closure actuation motions to the hollow closure member. The firing system is configured to apply a firing motion to the firing member in order to move the firing member from the starting position to the ending position.Linvention concerne un instrument chirurgical doté de systèmes de fermeture et de déclenchement séparés pour appliquer des mouvements de fermeture et de déclenchement. Dans un mode de réalisation, linstrument chirurgical comprend un élément de fermeture creux et un élément de déclenchement. Lélément de fermeture creux est conçu pour se déplacer axialement entre une position non actionnée et des positions de fermeture. Lélément de déclenchement est supporté pour un déplacement axial entre une position de début dans lélément de fermeture creux et une position de fin dans leffecteur terminal chirurgical. Le système de fermeture est conçu pour appliquer des mouvements dactionnement de fermeture à lélément de fermeture creux. Le système de déclenchement est conçu pour appliquer un mouvement de déclenchement à lélément de déclenchement afin de déplacer lélément de déclenchement de la position de début à la position de fin.
